¿Cómo se le llamaba a Japón en la antigüedad?

Nippon o nihon

La palabra Japón es un exónimo, y es utilizada (de una u otra forma) por muchos idiomas. Los nombres japoneses de Japón son Nippon (にっぽん) y Nihon (にほん). Ambos se escriben en japonés con el kanji 日本.

Tanto Nippon como Nihon significan literalmente “el origen del sol”, es decir, donde se origina el sol,[9] y suelen traducirse como el País del Sol Naciente. Esta nomenclatura procede de la correspondencia imperial con la dinastía china Sui y hace referencia a la posición oriental de Japón respecto a China. Antes de que se utilizara oficialmente Nihon, Japón era conocido como Wa (倭) o Wakoku (倭国)[10] Wa era un nombre que la China primitiva utilizaba para referirse a un grupo étnico que vivía en Japón alrededor de la época de los Tres Reinos. El pueblo yayoi vivía principalmente en la isla de Kyushu hasta la región de Kanto en Honshu.

[13] Este tipo de palabras que utilizan determinados kanji para nombrar una palabra japonesa con el único propósito de representar el significado de la palabra independientemente del on’yomi o kun’yomi del kanji dado, también conocido como jukujikun, no es infrecuente en japonés. Otros nombres originales en textos chinos incluyen el país Yamatai (邪馬台国), donde vivía una reina Himiko. Cuando hi no moto, la forma indígena japonesa de decir “origen del sol”, se escribió en kanji, se le dieron los caracteres 日本. Con el tiempo, estos caracteres empezaron a leerse con lecturas sino-japonesas, primero Nippon y después Nihon, aunque los dos nombres son intercambiables hasta hoy.

Orden de los nombres japoneses

Las 4 islas principales de Japón -Honshu, Hokkaido, Shikoku y Kyushu- y más de 3.000 islas pequeñas cubren una superficie combinada de 377.727 km2. Estas islas se extienden más de 2.000 km de longitud total, pero sólo tienen unos 300 km de ancho.

Situado en el “anillo de fuego” del Circumpacífico, Japón es predominantemente montañoso -aproximadamente tres cuartas partes del territorio nacional son montañas- y largas cordilleras forman la columna vertebral del archipiélago. Los espectaculares Alpes japoneses, con picos de 3.000 metros, dividen la parte central de Honshu, la isla principal. Japón tiene unos 200 volcanes, de los cuales unos 60 están activos. Por ello, los terremotos y las erupciones volcánicas son frecuentes.

Este entorno montañoso hace que los ríos sean generalmente cortos y con pendientes pronunciadas. Los ríos transportan sus sedimentos a las tierras llanas, donde los depositan para formar llanuras aluviales de tamaño moderado.

La población se concentra principalmente en las zonas urbanas de las tierras bajas, sobre todo en las de los distritos de Kanto, Chubu y Kinki, a lo largo de la costa del Pacífico de Honshu. El censo de 1991 fijó la población de Japón en unos 123,6 millones de habitantes, la séptima del mundo tras China, India, la antigua URSS, EE UU, Indonesia y Brasil. La densidad de población de Japón, 327 personas/km2, es una de las más elevadas del mundo.

Nippon Japón

La palabra Japón es un exónimo, y es utilizada (de una u otra forma) por muchos idiomas. Los nombres japoneses de Japón son Nippon (にっぽん) y Nihon (にほん). Ambos se escriben en japonés con el kanji 日本.

Tanto Nippon como Nihon significan literalmente “el origen del sol”, es decir, donde se origina el sol,[9] y suelen traducirse como el País del Sol Naciente. Esta nomenclatura procede de la correspondencia imperial con la dinastía china Sui y hace referencia a la posición oriental de Japón respecto a China. Antes de que se utilizara oficialmente Nihon, Japón era conocido como Wa (倭) o Wakoku (倭国)[10] Wa era un nombre que la China primitiva utilizaba para referirse a un grupo étnico que vivía en Japón alrededor de la época de los Tres Reinos. El pueblo yayoi vivía principalmente en la isla de Kyushu hasta la región de Kanto en Honshu.

[13] Este tipo de palabras que utilizan determinados kanji para nombrar una palabra japonesa con el único propósito de representar el significado de la palabra, independientemente del on’yomi o kun’yomi del kanji dado, también conocido como jukujikun, no es infrecuente en japonés. Otros nombres originales en textos chinos incluyen el país Yamatai (邪馬台国), donde vivía una reina Himiko. Cuando hi no moto, la forma indígena japonesa de decir “origen del sol”, se escribió en kanji, se le dieron los caracteres 日本. Con el tiempo, estos caracteres empezaron a leerse con lecturas sino-japonesas, primero Nippon y después Nihon, aunque los dos nombres son intercambiables hasta hoy.

El nombre de Japón

Desde finales del siglo VII hasta el siglo VIII, Japón introdujo varios sistemas sociales procedentes de China (dinastía Tang) para construir un gobierno centralizado basado en el código “ritsuryo”. Durante este proceso, se emitieron monedas inspiradas en las chinas. Se acuñaron tres tipos de monedas de cobre en el periodo Nara (siglo VIII), incluida la moneda Wado Kaichin, y nueve tipos en el periodo Heian (desde finales del siglo VIII). Sin embargo, posteriormente Japón suspendió la acuñación y circulación de monedas.

Un estudio arqueológico realizado en las ruinas de Asukaike en 1998 reveló que las monedas conocidas como Fuhon-sen se habían acuñado en la segunda mitad del siglo VII. En las ruinas se desenterraron monedas Fuhon-sen junto con los moldes, ollas y otros instrumentos utilizados para acuñarlas.

El gobierno basado en el código ritsuryo, al tiempo que asimilaba activamente los sistemas sociales y la cultura de China, acuñó la moneda Wado Kaichin en el año 708, que seguía el modelo de la moneda Kai Yuan Tong Bao de la dinastía Tang. La acuñación se consideraba una herramienta esencial para que el gobierno japonés mostrara la independencia y la autoridad de la nación, tanto dentro como fuera del país. El gobierno se esforzaba por ampliar el uso de las monedas a través de diversas medidas, como la de recompensar con un rango en la corte a quienes hubieran ahorrado un gran número de monedas.