¿Qué es la tecnología frase?

Tecnologías otras palabras

Traducción automática, traducción automática neural, procesamiento del lenguaje natural: ¿todas estas innovaciones se suman a una forma simplificada de gestionar varios idiomas en su software o productos digitales? Es una pregunta legítima.

La traducción no consiste simplemente en sustituir las palabras de un idioma por sus equivalentes en otras lenguas. Las herramientas de traducción automática mencionadas anteriormente pueden hacerlo hasta cierto punto, y mejoran constantemente (¡esa es la parte “neuronal”!). Sin embargo, el significado en el contexto de un usuario de software o consumidor de tecnología es personal. Ahí es donde entra en juego la localización. Aporta una perspectiva local al contenido traducido y eso suele requerir un traductor humano y/o un revisor de traducciones, preferiblemente un hablante nativo del idioma al que se dirige. Pero no podemos automatizar el elemento humano. ¿O sí?

La respuesta es “no realmente”, pero podemos darles un conjunto de herramientas que agilicen su parte del flujo de trabajo. El objetivo simple es seleccionar el contenido para traducir, definir los idiomas y hacer clic en Enviar. En un mundo ideal, su contenido entra en un proceso en el que se envía a los traductores, se traduce, se guardan esas traducciones para su uso futuro y se revisa su exactitud. Luego se devuelve, listo para ser entregado a sus clientes y usuarios. Aquí es donde entra en juego la tecnología de localización.

Modismos sobre la tecnología

La tecnología puede ser el conocimiento de cómo hacer las cosas. Las máquinas son ejemplos de incrustación. Esto permite a otros utilizar las máquinas sin saber cómo funcionan. Los sistemas tecnológicos utilizan la tecnología tomando algo, cambiándolo y produciendo un resultado. También se conocen como sistemas tecnológicos.

La forma más sencilla de tecnología es el desarrollo y uso de herramientas básicas. El descubrimiento del fuego y la revolución neolítica facilitaron la obtención de alimentos. Otros inventos, como la rueda y el barco, ayudaron a las personas a transportar mercancías y a sí mismas. La tecnología de la información, como la imprenta, el teléfono e Internet, ha conducido a la globalización.

Frases de tecnología de la información

Los Motores de Búsqueda utilizan tecnología de concordancia para hacer coincidir un conjunto limitado de Palabras Clave del Anunciante con un conjunto infinito de posibles consultas de búsqueda.    Los Tipos de Concordancia ayudan a los Motores de Búsqueda a hacer coincidir las Palabras Clave más allá de su coincidencia literal, carácter por carácter, con todas esas posibles consultas de búsqueda.    Mientras que la Concordancia de Frase y la Concordancia Exacta son lo más cercano que los Anunciantes pueden llegar al control literal, los Motores de Búsqueda también utilizan la normalización (o forma canónica). Este es un tema más amplio, que ya traté en Search Engine Land con este artículo – Canonical Form: Las palabras clave ocultas en la búsqueda de pago.    La normalización siempre ha normalizado las frases y la concordancia exacta en las mayúsculas, por ejemplo. [nasa] siempre ha coincidido con [NASA], antes y después de esta versión. Esta versión lleva esto más allá, a variantes estrechamente relacionadas, basándose en la noción de intención del usuario.

Cuando los motores de búsqueda hacen coincidir varias palabras clave, tienen que hacer un acto de equilibrio.    Si pueden mantener la relevancia y también ampliar la cobertura, entonces aumentan la competencia y el beneficio como resultado.    Sin embargo, si se expanden sin preservar la relevancia, entonces los Anunciantes notarían la disminución del valor, la competencia disminuiría y la rentabilidad no tardaría en caer.

Términos tecnológicos

Todos los sectores y empresas tienen su cuota de jerga y palabras de moda, pero pocos sectores parecen más impenetrables que el mundo de la tecnología. Para el propietario medio de una empresa (los que no se metieron en el negocio para ser profesionales de la informática), puede ser difícil distinguir entre los largos acrónimos y lo que significa cada palabra o frase, por no hablar de tomar decisiones empresariales sobre las opciones que describe la jerga. Si le parece que los profesionales de TI hablan un idioma diferente cuando hablan de su tecnología de la información, esta guía es para usted. No es exhaustiva, pero esperamos que le proporcione algunos conocimientos y una visión para mejorar la próxima interacción con su asesor técnico.

BYOD es la abreviatura de Bring Your Own Device.  Las organizaciones que adoptan una mentalidad BYOD permiten a sus empleados utilizar sus propias tabletas, teléfonos inteligentes y ordenadores portátiles en el trabajo, en lugar de un dispositivo proporcionado por la empresa. Aunque el BYOD puede suponer un ahorro de costes y aumentar la satisfacción de los empleados, no está exento de problemas de seguridad. Una política integral de BYOD es el primer paso para mantener la seguridad de su empresa.